Logike Latreia
Michael Zheltov's Liturgical Website
РусскийEnglish

Vinogradov, Andrei J.

Section of the library: Modern liturgical scholars
Andrei J. Vinogradov was born in Moscow in 1976. Graduated from the Moscow State University, Faculty of History, Dept. of Ancient History, 1998. Thereafter he took postgraduate courses at the Institute of Universal History of the Russian Ac. Sc. (1998–2001) and at the University of Trier, Germany (1999–2000). Academic degrees: M.A. in Ancient History (Moscow State University, 1998), Ph.D. (Institute of Universal History of the Russian Ac. Sc., 2001; theme if the dissertation: «Greek Lives of Apostle Andrew: The Manuscript Sources and A Critical Edition»). Professional employment: Professor at St. Tikhon Orthodox University, Moscow (1996–1999, 2004–2010); Assistant Professor at the Faculty of Philology of the Moscow State University (2001–2010); Research Fellow of the Inst. of Universal History of Russian Ac. Sc. (2001–present); Chief of Archaeological Expedition at Tepe-Kermen and Bakla, Crimea, Ukraine (2003–present); Professor at Higher School of Economics, Faculty of History, Moscow (2010–present). He is a member of the Association pour l'étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC).

Monographs

Деяния апостола Андрея / Предисловие, перевод и комментарий А. Ю. Виноградова. Moscow 2004. (Scrinium Philocalicum; 2).
Греческие предания о св. апостоле Андрее. Том 1: Жития / Издание подг. А. Ю. Виноградовым. СПб., 2005. (Библиотека «Христианского Востока»; 3).
Святитель Спиридон Тримифунтский, Кипрский чудотворец. Агиографические источники IV–X столетий / Сост., пред., пер. и комм. А. Ю. Виноградова. СПб., 2008.
Виноградов А. Ю. «Миновала уже зима языческого безумия...» Церковь и церкви Херсона в IV веке по данным литературных источников и эпиграфики. Moscow 2010.

Scholarly Articles

Виноградов А. Ю. Апостол Андрей и Черное море: Проблемы источниковедения // Древнейшие государства Восточной Европы. 1996–1997. М., 1999. С. 348–367.
Виноградов А. Ю. Великомученица Параскева Иконийская и ее «несохранившиеся» греческие акты // Кафедра византийской и новогреческой филологии. Moscow 2000. Вып. 1. С. 76–80. DOWNLOAD (DOC, 44 Kb).
Виноградов А. Ю. Надписи княжества Феодоро в фондах Херсонесского Музея // Причерноморье в Средние века / Под ред. С. П. Карпова. СПб., 2000. Вып. 4. С. 444–446.
Виноградов А. Ю. Рука ап. Андрея // Христианские реликвии в Московском Кремле: Каталог выставки. Moscow 2000. С. 161–163.
Виноградов А. Ю. Греческие жития апостола Андрея: Проблемы источниковедения и критическое издание текстов. Автореф. дисс. Moscow 2001.
Виноградов А. Ю. К датировке надписи Юстиниана с Мангупа // Херсонесский сборник. Севастополь, 2001. Т. 11. [AHAXAPCIC: Памяти Ю. Г. Виноградова]. C. 70–71.
Phonkic B., Gerd L., Vinogradov A. Griechische Palimpseste in den Russischen Sammlungen // Rinascimento virtuale – Digitale Palimpsestforschung: Perspektiven in den Beitrittslandern. Bratislava, 2002. S. 113–120.
Vinogradov A. Die zweite Rezension der Actorum Andreae et Matthiae apud anthropophagos [BHG 110b] // Христианский Восток. СПб., 2002. Т. 3 (IX). С. 11–105.
Виноградов А. Ю., Джанов А. В. Греческие надписи Сугдеи // Сугдейский сборник. Киев; Судак, 2004. С. 13–35.
Свод греческих надписей Эски-Кермена и его ближайшей округи / Мат. подг. А. Ю. Виноградовым // Харитонов С. В. Древний город Эски-Кермен: Археология, история, гипотезы. СПб., 2004. С. 123–130.
Виноградов А. Ю., Гайдуков Н. Е. Тропа над пропастью: Пещерный монастырь на северном обрыве городища Тепе-Кермен // Сугдейский сборник. Киев; Судак, 2004. С. 13–35.
Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Фресковые и эпиграфические находки в Сентинском храме // Российская археология. Moscow 2004. №3. С. 175–176.
Деопик Д. В., Виноградов А. Ю. Чудо об Артемиде святителя Николая в свете археологии // «Правило веры и образ кротости...»: Образ свт. Николая, архиепископа Мирликийского, в византийской и славянской агиографии, гимнографии и иконографии. Moscow 2004. С. 126–134.
Юрочкин В. Ю., Виноградов А. Ю., Гайдуков Н. Е., Неневоля И. И., Пичка В. Н., Уженцев В. Б. Христианские древности «пещерных городов» Крыма // Археологiчнi вiдкриття в Українi 2002–2003 рр. Київ, 2004. С. 367–371.
Виноградов А. Ю. Апостольские списки — «забытая» страница христианской литературы // Богословские труды. Moscow 2005. Сб. 40. С. 128–147.
Виноградов А. Ю., Гайдуков Н. Е., Желтов М. С. Пещерные храмы Таврики: К проблеме типологии и хронологии // Российская археология. Moscow 2005. №1. С. 72–80. DOWNLOAD (PDF, 951.12 Kb).
Виноградов А. Ю. Три крещальных гимна с алфавитным акростихом // Вестник древней истории. Moscow 2005. №3. С. 97–114.
Виноградов А. Ю. Херсонесский храм св. Петра и его эпиграфические памятники // Херсонесский сборник. Севастополь, 2005. Т. 14. С. 91–93.
Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Фрески Сентинского храма и проблемы истории аланского христианства в Х в. // Российская археология. Moscow 2005. №1. С. 130–142.
Виноградов А. Ю., Комар А. В. Две «хазарские» надписи из Юго-Западного Крыма // Российская археология. Moscow 2005. №3. С. 128–132.
Виноградов А. Ю. Неизданное слово блж. Симеона Метафраста на преставление св. Иоанна Богослова по рукописи Monac. Gr. 226, XIII в. // Вестник ПСТГУ, I: Богословие. Философия. Moscow 2005. Вып. I: 14. [Труды кафедры Литургического богословия]. С. 137–146. EXTERNAL LINK.
Мыц В. Л., Виноградов А. Ю. Фунская надпись 1459 г. // Античная древность и средние века. Екатеринбург, 2005. Сб. 36. С. 273–281.
Балакин С. А., Виноградов А. Ю. Новое греческое надгробие из Киево-Печерской лавры // Вопросы эпиграфики. Moscow 2006. Т. 1. С. 216–219.
Виноградов А. Ю. Император и апостолы: храм и мавзолей // Поблекшее сияние власти / Отв. ред. М. А. Бойцов. Moscow 2006. С. 15–26.
Виноградов А. Ю. Очерк истории аланского христианства в X–XII вв. // KANISKION. Юбилейный сборник в честь 60-летия профессора Игоря Сергеевича Чичурова. Moscow 2006. С. 102–155.
Виноградов А. Ю. Источники, используемые свт. Григорием Паламой // Свт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского. Святая гора Афон, 2007. (Smaragdos philocalias; s. n.). С. 135–148.
Виноградов А. Ю. Предания об апостольской проповеди на восточном берегу Черного моря // Богословские труды. Moscow 2007. Сб. 41. С. 260–271.
Виноградов А. Ю. Чудо от иконы апостола Андрея в Константинополе // Вестник ПСТГУ, I: Богословие. Философия. Moscow 2007. Вып. I: 17. С. 97–101. EXTERNAL LINK.
Vinogradov A. Von der antiken zur christlichen Koine: typische und untypische Inschriften des nördlichen Schwarzmeerraums // Une koiné pontique / par A. Bresson, A. Ivanchik et J.-L. Ferrary. Bordeaux, 2007. P. 255–267.
Виноградов А. Ю. Первый эпиграфист, «год от Адама» и воспорский Апостолейон. История феодосийской колонны // Образ Византии. Сборник статей в честь О. С. Поповой. Moscow 2008. С. 67–72.
Виноградов А. Ю., Луковникова Е. А. К вопросу о датировке росписей пещерных храмов «Успения» и «Донаторов» в Крыму // Вопросы эпиграфики. Moscow 2008. Вып. 2. С. 124–133.
Vinogradov A. Le début authentique du Martyre de Matthieu? Remarques sur le codex Froehner et les Actes d’André et de Matthias // Apocrypha. 2008. Vol. 19. P. 203–216.
Vinogradov A. Des apôtres chez les anthropophages : les Actes d’André et de Matthias // Religions et Histoire. 2009. № 27. P. 34–35.
Виноградов А. Ю. «Деяния Андрея и Матфия»: композиция текста и богословие апокрифа // Богословские труды. Moscow 2009. Сб. 42. С. 199–234.
Виноградов А. Ю. Загородный крестообразный храм в Херсонесе и его надписи // Вопросы эпиграфики. Moscow 2009. Вып. 3. С. 226–249.
Виноградов А. Ю. Надпись из Табана-Дере: пятьсот лет спустя // Античная древность и средние века. Екатеринбург, 2009. Т. 39. С. 262–271.
Белецкий Д. В., Виноградов А. Ю. Средний Зеленчукский храм и его архитектура // Архитектурное наследство. 2009. Т. 50. С. 17–35.
Виноградов А. Ю. Император и апостолы: храм и мавзолей // Власть и образ. Очерки потестарной имагологии / Отв. ред. М.А. Бойцов, Ф.Б. Успенский. Moscow 2010. С. 110–124.
Виноградов А. Ю. Суд Домициана. Acta Iohannis Romae и Vita Apollonii Tyanensis // Классика... И не только: Нине Владимировне Брагинской / Под ред. И. С. Смирнова; сост. Н. П. Гринцер, Е. П. Шyмилова (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. 33). Moscow 2010. С. 462–469.
Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Христианская архитектура Алании. Типология, география, хронология // Архитектура Византии и Древней Руси IX–XII вв. (Труды Государственного Эрмитажа, LIII). СПб., 2010. С. 196–213.
Брагинская Н. В., Виноградов А. Ю., Шмаина-Великанова А. И. Четыре стороны сота // Gaudeamus igitur. Сборник статей к 60-летию А.В. Подосинова. Moscow 2010. С. 71–88.
Брагинская Н. В., Виноградов А. Ю., Шмаина-Великанова А. И. Был ли крест на медовом соте? // Arbor mundi, 2010. Вып. 17. С. 132–178.

Encyclopedia Articles

Сургуладзе М., Виноградов А. Ю., Анохина Т. А., Лосева О. В. Андрей Первозванный // Православная энциклопедия. Moscow 2001. Т. 2. С. 370–376. EXTERNAL LINK.
Виноградов А. Ю. Апостольские списки // Православная энциклопедия. Moscow 2001. Т. 3. С. 124–127. EXTERNAL LINK.
Виноградов А. Ю., Желтов М. С. Барселонский папирус // Православная энциклопедия. Moscow 2002. Т. 4. С. 352–354. EXTERNAL LINK.

Reviews

Виноградов А. Ю. Review of the: Житие преподобного Отца нашего Феодора, архимандрита Сикеонского... Moscow 2005 // Патриархия.ru [электронный ресурс]. 08.08.2005. EXTERNAL LINK.
Виноградов А. Ю. Review of the: Иванов С. А. Византийское миссионерство: Можно ли сделать из варвара христианина? Moscow 2003 // Патриархия.ru [электронный ресурс]. 26.12.2005. EXTERNAL LINK.
Виноградов А. Ю., Желтов М. С. Review of the: Roca-Puig R. Anаfora de Barcelona i altres pregаries: Missa del segle IV. Barcelona, 1994 // Христианский Восток. СПб., 2002 [Moscow 2006]. Т. 4. С. 565–586. DOWNLOAD (PDF, 322.97 Kb).
Виноградов А. Ю. Review of the: Два каталога византийских предметов Государственного Эрмитажа: взгляд эпиграфиста // Bизантийский временник. Moscow 2009. Т. 68. С. 243–249.
Виноградов А. Ю. Два отечественных введения в агиографию // Богослов.ru [электронный ресурс]. 24.06.2010. EXTERNAL LINK.

Translations and Commentaries

Виноградов А. Ю. Опыт новой редакции Жития святого великомученика и Победоносца Георгия: Библиографический комментарий // Журнал Московской Патриархии. Moscow 1998. Вып. 4. С. 61–64. (репринт: Виноградов А. Ю. Опыт нового изложения Жития и чудес святого великомученика и Победоносца Георгия: Библиографический комментарий // Бугаевский А. В., Владимир (Зорин), игум. Житие, страдания и чудеса святого великомученика и Победоносца Георгия и святой мученицы царицы Александры. Moscow 1998. С. 59–64).
Житие преподобной Елизаветы Чудотворицы / Сост. Г. Харченко, пер. и комм. А. Ю. Виноградов. Moscow 2002.
Южноитальянское житие святителя Николая из Cod. Sin. Gr. 522 [BHG 1351 s] / Введ., публ., пер. и прим. А. Ю. Виноградова // «Правило веры и образ кротости...»: Образ свт. Николая, архиепископа Мирликийского, в византийской и славянской агиографии, гимнографии и иконографии. Moscow 2004. С. 92–110.
Константина, во Христе Царе вечного императора ромеев, повесть, собранная из различных историй, о посланном Авгарю нерукотворном божественном образе Иисуса Христа Бога нашего, и как из Эдессы он был перенесен в сей счастливейший Константинополь, царь городов / Пер. с греч. и комм. А. Ю. Виноградова // Спас Нерукотворный в русской иконе / Авт.-сост. Л. М. Евсеева и др. Moscow 2005. С. 415–429.
Реликвии в византийской агиографии / Сост., пер. и комм. А. Ю. Виноградова // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Ред.-сост. А. М. Лидов. Moscow 2006. С. 11–42.
Житие преподобного и богоносного отца нашего Петра Афонского / Пер. А. Ю. Виноградова // Свт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского. Святая гора Афон, 2007. (Smaragdos philocalias; s. n.). С. 149–176.

List of scholars

Orthodox Calendar

Latest News

See also